Cassa / Contenitore (L0-L6)
Dimensioni fisiche standard EN. L0=175mm, L1=207mm, L2=242mm, L3=278mm, L4=315mm, L5=353mm, L6=394mm (lunghezza).
La designazione L0-L6 secondo EN 50342-2 standardizza la lunghezza della cassa delle batterie per auto europee: L0=175 mm, L1=207 mm, L2=242 mm, L3=278 mm, L4=315 mm, L5=353 mm, L6=394 mm. Larghezza e altezza sono più standardizzate (175 × 175-190 mm è tipico). Lo spazio nell'auto accetta UNA sola misura — il vano portabatteria non riceverà una batteria più grande, e una più piccola sarà allentata (pericoloso) o irraggiungibile dai cavi. Nomenclature alternative: DIN (codici tedeschi come 56519 = 65 Ah / 540 CCA), JIS (giapponese NS40-NS60-NS70 per auto asiatiche) e BCI (americano Group 24/27/31/35/49).
La maggior parte dei produttori pubblica riferimenti incrociati tra normative. Per essere sicuri della misura corretta: misurare lunghezza × larghezza × altezza della vecchia batteria e controllare il part-number originale (di solito stampato sulla cassa).